ELLIPSIS


The Imaginary Course
February 8, 2012, 9:59 pm
Filed under: Kunst / Art, notes on cph, teaching, texts



Text tasks and verb lists

Texts, reading and writing came out to be the topic of October and November last year. First, in the workshop Verb Lists – Knowledge Done Again at the conference Mobilityshifts : International Future of Learning Summit at New School in New York and later, in a talk about Roles and Relations in Artistic Research at the ISCP International Studio & Curatorial Program, a talk which nevertheless morphed into a collective reading-writing session.

   

The workshop Verb Lists – Knowledge Done Again was developed from a symposium held in Copenhagen in June 2011 with the University of Copenhagen, Freïe Universität and Goldsmiths University of London, which I co-organized with Adam Drewes, Katrine Dirckinck-Holmfeld, Martin Glaz Serup and Trine Friis Sørensen. The symposium was called How to do things with academia and questioned traditional ways of organizing and performing academia. All participants submitted, instead of an abstract, a manual of how to do something differently with and in academia. Divided into 5 groups some 30 people worked intensively over a period of 3 days to create 5 collective manuals, which were printed and performed the last day.

  

In my group (consisting of Thorbjørn Becjman, Jürgen Bohm, Paola Crespi, Janis Jefferies, Trine Friis Sørensen and myself) we had DIY universities as our topic and somehow ended up creating a circular manual of “doing” as such inspired by Richard Serra’s Verb List from 1967-68. We literally read the verbs out loud, performed them, video recorded it and then asked others to interpret our movements thereby generating a new list of verbs. The new list of verbs was then performed, recorded, interpreted etc. creating a never ending manual translating verbs into action, actions into verbs and text into image, image into text.
 
The transformation of verbs to physical movements inspired Trine Friis Sørensen and I to translate the manual into the driving force of a workshop for the Mobilityshifts conference in October 2011 at the New School in New York. With a critical intention to question the discourse of the “educational turn”, which has influenced the European art scene the last decades, we decided to look at core texts from the discourse in terms of what verbs they use and thus what actions they ask us readers to perform. We were interested in asking if the sometimes abstract and idealistic theory, which we both are inspired of in our work, could be grounded and materialized in simply performing the verbs of the texts.

 

We chose to work with Jacques Ranciere’s The Ignorant Schoolmaster: Five lessons in Intellectual Emancipation, Irit Rogoff’s article “Turning”, Anton Vidokle’s “Exhibition as School: unitednationsplaza” and the text material from the Mobilityshifts conference itself. From these texts we chose central paragraphs and extracted the verbs into two verb lists. During the two hours we were scheduled to do the workshop we divided the participants into two groups, asked them to perform the verbs of one of the verb lists, recorded them doing it and swapped the videos for the other group to interpret their movements.

 

The reactions were many, some understood the concept without further questions and jumped easily into the exercise, others questioned everything. Roughly, some expected to learn a useful teaching method, others were happy staying with an open situation in which an experiment was being carried out and in which the means were more important than ends. Finally, we never really discussed the actual discourse of the “educational turn” (it was not clear how present this discourse was among the participants, we assumed that they were well informed as the conference material referred to initiatives considered part of it), but somehow we ended up performing it instead. To stay with the process and the means are key features of that discourse and this was what actually happened. One, who focused on the ends straight from the beginning and kept discussing what we were doing, was told by one of the others to “stop wanting to know everything beforehand”.

What we learnt from the workshop were two things. One, that on the one hand it takes something to make people go through a two hour session that is not focusing on results, but on the other hand that this situation carries a lot of potential. And two, that having had one more hour and having made the participants find the verbs themselves would have made the texts more present and the discussion of them potentially more open for realizations about the discourse.

 

One of the participants in the verb lists workshop was Mirene Arsanios, a friend and colleague who also participated in How to do things with academia and with whom I have been developing public reading and writing exercises during the past year. Being co-founder of 98weeks Project Space in Beirut she was invited by the ISCP to present 98weeks there during a one month residency. Mirene had asked me to do a talk with her and what we proposed was something about roles and relations in artistic research in relation to 98weeks. However, and more excited about trying out new ideas rather than cementing old ones, we decided to do an open and collective reading session to explore the mechanisms of reading desires and writing. Some 30 people gathered with the book they were reading at the moment and after a short introduction we sat reading in silence. Whenever one felt the urge to share some lines, one would go to the microphone and read out loud a paragraph. This was recorded and rules were simple. All the time one person had to be live archiving the event taking notes on a computer and one could swap books with another person, but then one had to go to two computers to take notes in a shared google document.

 

Unfortunately, we had to stop after an hour, because just at that moment the group found a rhythm, got hooked on writing and dived deep into the reading/writing experience. Afterward, while sharing the leftovers of the wine, we dreamt of doing this for hours on and on. With people coming and going, falling asleep, eating, smoking, drinking and sharing their often lonesome reading experience. There might be a chance we can do so in Copenhagen in March, if so, you are all invited.



text tasks
November 3, 2011, 12:40 am
Filed under: konversationpieces, Kunst / Art, texts, The Love Libration Movement

TEXT TASKS. A COLLECTIVE READING PERFORMANCE
Sunday, 6 November, 3PM, at the ISCP, New York

http://www.iscp-nyc.org/


Sidsel Nelund and Mirene Arsanios would like to invite you to reading performance on Sunday Nov. 6, at 3pm.
The performance will explore reading as a collective practice by proposing a series of tasks, to be carried out individually or in group. If you would like to join the performance simply bring the book (or any text) you are reading at the moment.

For more info, see ISCP and e-flux



sleeping/reading and the mess of the role of the intellectual in public space on saturday nights

A while ago it was a Saturday afternoon. We wanted to go reading in a café. It got late, like 6 or 7, and we ordered some food and beers. We were three people, J, M and I. J was commenting a paper and writing in the margin. M was reading a book she had gotten from another M. I was reading Nelly Richard, a masterpiece; Margenes e Instituciones. As the local families left the café the younger generation of cph hipsters started entering. M and I invented a reading/writing exercise where we took notes of each our books in the same notebook mixing minds and sudden reflections. As the night came closer and the café turned into a going out place I felt increasingly uncomfortable. As if reading, writing and thinking were not appreciated in this party-collective-social-happy setting. I told M, who got a bit offended and claimed that it was because I was not absorbed enough in what I was doing and that first of all she would not operate with a distinction between the intellectual and society. That was what I had done, I had questioned the role of the intellectual in public space. Because the feeling of not being wanted there resonated with the lack of intellectuals in public opinion, the lack of time to listen to reflections and the lack of people reading books in public space in Denmark. Experts investigating specialized areas are not that hot.
A couple of days later we met again and something had happened, she gave me some texts about the role of the intellectual and we continued the discussion. Somehow we decided to think more about it. Do readings in different places and reflect about the text, the place it was being read out loud and the relation between them.
We didn’t have the time to carry out the experiment. But some weeks later we met up in Beirut and wanted to do yet another project, a summer exorcism, a ghost dance on a platform in a wasteland in-between highways, rubbish and houses. We didn’t have the time to that either, but had nevertheless decided to do something there the following Saturday at twilight. It ended up being a reading/sleeping interaction, just for us and the passersby. M tried to fall asleep and I tried to make her do so while reading a sort of random collage of fragments of texts. We sat there for and hour and a bit more. She never really fell asleep, it was full of nature, mosquitos, bats and bushes. Only guys passed by us, I could hear their steps as they climbed the stairs, crossed the platform and walked down. They didn’t approach us or gave us comments. Not until afterwards, when we had finished and were leaving through a nearby street. A guy whose steps we recognized made the classic coquette noises and interpellated us into heterosexual women in the street. Apparently, before that we had been something else and had had a situation that was not to be entered. Both our Saturday night intellectual-interventions were in that sense exclusive, which I cannot clearly identify as a problem, a consequence or just a mere fact that does not mean that the intervention did not resonate with its surrounding.



VADEMÉCUM
October 8, 2010, 9:10 pm
Filed under: Santiago stories, texts

Authors/Autoras: Florencia Grisanti, Aymara Zegers y Sidsel Nelund

Limited and stamped edition of 70. Written in Chile and Denmark between the 2nd and 21st of August 2010. Printed on Cromolux 250 grs silver and white at DigitalGravura, Santiago de Chile. Box made of zincalum sheets hand folded in the iron workshop in Avenida Pedro de Valdivia, Santiago de Chile. Surgical tissue used in the Laboratory of Normal Anatomy, Medicine School, University of Chile.

Size / 27,5 cm x 23,5cm x 5 cm
Material / Zincalum box, surgical tissue, sheets printed on Cromolux 250 grs silver and white.
Sheet / 27
Edition of 70

--

Edición enumerada y timbrada de 70 ejemplares. Se escribió en Chile y
Dinamarca entre el 2 y 21 de Agosto del 2010. Las láminas han sido
impresas sobre Cromolux 250 grs plata y blanco en los talleres
DigitalGravura, Santiago-Chile. Las cajas fueron confeccionadas en
planchas de zincalum plisadas a mano en la hojalatería Pedro de
Valdivia y la funda es tela quirúrgica utilizada en el Taller de
Anatomia Normal de la Escuela de Medicina.

Tamaño / 27,5 cm x 23,5cm x 5 cm
Material / Caja de zincalum, tela quirurgica, laminas impresas en
Cromolux 250 grs plata y blanco.
Cuantas laminas / 27
Ejemplares / 70



Being Extra – to be continued 2
October 8, 2010, 8:27 pm
Filed under: Being Extra, Santiago stories, texts

So, we went to a book launch by the artist Yael Rosenblut and a woman wanted to take a photo of me to put it on a fashion blog. “Your style is so unusual and you look so different.” Not exactly what you want to hear as a foreigner who thinks she blends in. However, good research for my in-its-coming-writing-project being extra.

Judge for yourself: vistelacalle.com



ENSAYO BÍFIDO
October 8, 2010, 8:11 pm
Filed under: Kunst / Art, Santiago stories, texts

Back in December last year Florencia Grisanti, Aymara Zegers and I started working on the exhibition Ensayo Bífido. The exhibition itself took place in August 2010 in a gallery in Santiago, but consisted of 3 stages of documentation of a performative act made elsewhere by Florencia and Aymara in an laboratory of anatomy in the University of Chile.

Step one consisted of two opposite video projections showing closeups and in real time with clean sound the hands of Florencia and Aymara working in the laboratory of anatomy. For a week we recorded one session a day that was showed the subsequent day in the gallery. During this stage of the exhibit I was mainly working in the laboratory documenting the performative act in the form of written documents.

Step two was marked by the ending of the recordings in the laboratory and the exhibition of the objects Florencia and Aymara had made during the previous week. The objects were exhibited in two glass cabinets from the laboratory and the video recordings were now projected unto the table they worked at in the laboratory. During this stage I unfortunately had to go to Denmark from where I reflected upon the experience and wrote an epilogue.

Step three consists of a publication with the Spanish title Vademécum, which is a handbook used by doctors. Vade mecum is latin and means “go with me”. The format of the vade mecum had been chosen for a while and the reason why I created written documents of the performative act was to mime the documents of a scientific vade mecum.
Finally, the Vademécum took the form of 26 photographs consisting of 2 stills from each video and close up photographs of the glass cabinets. On the back side of the photographs you find the written documents as an interweaving narrative that, however, does not always correspond with the photographs, thus creating an extra layer of imagination about the actions, objects, and atmospheres of the room in which the performative act took place.



HURRAY!

It is with a humble, yet expressive felicity that I can announce I’ve been given the three year scholarship Mads Øvlisen Stipendie by Novo Nordisk Fonden to do a PhD at the University of Copenhagen. The project I proposed is entitled Når samtidskunsten producerer- ikke-videnskabelige videnskabsprocesser i produktionen af kulturel erindring (When Contemporary Art is producing – non-scientific processes of science in the production of cultural memory) and it will run from February 1 2011 till January 31 2014.



Ensayo Bífido – seminar paper

The Archive – A Concept in the Making
Joint Doctoral Seminar
Copenhagen Doctorate School in Cultural Studies & Créart, Université de Paris X – Nanterre
Copenhagen, April 15-17, 2010

On the 17th of April I was suppose to give a paper entitled Go With Me – Live Archiving and Performance at the above mentioned seminar. Due to the ashes from the Eyjafjallajökull volcano in Iceland the seminar was postponed until June.

The paper treats a collaboration that I’m currently undertaking with Florencia Grisanti and Aymara Zegers, two Chilean artists. During their 7 days performance Ensayo Bífido in July/August I will be live archiving the performance through the writing of various documents generated from their actions, the place, objects, related theory, my imagination, smell, sounds, physical state and biographies of related historical figures. Ensayo Bífido will take place in La Anatomia, which is a rather capsulate laboratory in Universidad de Chile where students are taught how to embalm corpses. The documents will shape themselves as an archive and be gathered in a Vade Mecum (Latin for “go with me”), which is a “handbook or guide that is kept constantly at hand for consultation” (OED).
The performance will be live screened in Sala Cero at Galería Animal, Santiago de Chile, and followed up by an exhibition July 27 – August 28.



In Touch With Reality – Gitte Borre is back
May 7, 2010, 8:53 pm
Filed under: Kunst / Art, texts
-
Gitte Borre (who appeared in Fin de Copenhague 2008) is contributing to a publication by Pathetic Sympathy Seekers, an artist collective based in Berlin. The book is called In Touch With Reality. And that is what it is.
-
Welcome!
-
-
In Touch With Reality

Buchpräsentation und Filmvorführung

Die Pathetic Sympathy Seekers stellen ihr neues Künstlerbuch vor, mit dem sie sowohl Fans ihrer eigenen Arbeit als auch Realitätsfans begeistern und beeindrucken wollen. Die Buchparty beginnt um 21 Uhr mit einer kurzen Vortragsperformance der Autoren. Außerdem wird der neue Film der PSS gezeigt.

Ausstellungseröffnung 31. März 2010, 20 Uhr
Vortragsperformance um 21 Uhr

Ausstellung 31. März – 7. April 2010

systM Berlin, Torstrasse 68, 10119 Berlin

=================================

In Touch With Reality

Book Launch and Film Screening

The Pathetic Sympathy Seekers present their new artist’s book, hoping to please and impress both fans of their own work and those who cherish reality. They will kick off the release party at 9 p.m. with a short lecture performance and screen their new film.

Opening Wednesday, 31st March, 2010, 8 p.m.
Lecture performance at 9 p.m.

Exhibition 31st March – 7th April, 2010

systM Berlin, Torstrasse 68, 10119 Berlin

www.patheticsympathyseekers.com




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.